第30話心の痛み 過去と毒針 分かれ道で一旦別行動になったアラシ達。同じ道を進むアラシとペンネ、その道中スコーピアに異常が起き、通りかかった工場で親切な男カレルにメンテナンスをしてもらう事に。お礼に工場の手伝いをする2人。だがそこに、アラシを狙う賞金稼ぎが現れる。さらにデスメタル四天王のフォアグラも再び現れて…