ゾイド狩りが出没するというハガクレ村に向かうことになったアラシたち。その道中、アラシたちは覆面をした少年たちから襲撃される。しかし、その少年たちの内の一人は、サンラータンが探していた少年・ミツバであった。彼は、かつてベーコンと交わした約束を反故にされたことに胸を痛め、ゾイドを憎むようになっていた。